Englisch-Holländisch Übersetzung für accelerate

versnellen
Dit zal de zoektocht naar alternatieven alleen maar versnellen. All of this will accelerate the search for alternatives. Ik roep u dringend op dat proces te versnellen. I beg you to accelerate that process. Al deze factoren zullen de opwarming versnellen. All these factors will accelerate warming.
accelereren
Terwijl Amerika aan het accelereren is en een herrijzend Azië op de inhaalstrook zit, raakt Europa achterop. As America accelerates, as a resurgent Asia pulls into the passing lane, Europe is trailing behind.

bespoedigenMaar wat kunnen wij als beleidsmakers, als politici doen om die innovatie te bespoedigen? Yet what can we, as policy makers, as politicians, do to accelerate that innovation? Voorts ondersteunen wij het voorstel om de codificatie van het Gemeenschapsrecht te bespoedigen. We also support the proposal to accelerate the codification of Community legislation. Niet hulp, maar handel zal de armoede in de wereld terugdringen en duurzame ontwikkeling bespoedigen. It is trade, not aid, that will eliminate world poverty and accelerate sustainable development.
haasten
sneller gaanNiets mag meer worden stopgezet, alles moet sneller gaan. Nothing should stop now, everything should accelerate. Ook op dit punt moet het allemaal wat sneller gaan.You must realise that this process needs to be accelerated.
verhaasten
vooruitzetten